1
00:00:01,300 --> 00:00:04,200
لا أستطيع أن أصدق أنك تحاول الحصول على
رقصة مفيدة هنا. أعني هذا المكان

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,039
صغير جدًا.

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,480
جيسي، لم يكن لدينا أي خيار.

4
00:00:06,820 --> 00:00:10,500
المكان الذي حجزناه كان به صراع
ولم نكن ننفق هذا القدر من المال

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
على أية حال. لقد ارتدت، كما تعلمون.

6
00:00:12,520 --> 00:00:16,320
نعم، والمستشفى لن يغلق
أسفل الكافتيريا، حتى بالنسبة ل

7
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
وحدة حروق الأطفال.

8
00:00:17,900 --> 00:00:21,040
مهلا، قد يكون من المفيد للشواء
البوب. بمجرد أن يحصل الناس على تلك الأضلاع،

9
00:00:21,180 --> 00:00:22,159
لقد عادوا للمزيد.

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,280
نعم، ولكن كما تعلمون، لليلة واحدة، نحن
خذ خسارة كبيرة.

11
00:00:24,620 --> 00:00:25,840
انها لسبب خيري.

12
00:00:26,960 --> 00:00:29,600
لقد فوجئت فقط أنك تحدثت مع ستيف في هذا الأمر.
أنت تعرف كيف هو حول القاع

13
00:00:29,600 --> 00:00:30,600
خط.

14
00:00:32,479 --> 00:00:36,040
لقد تحدثت مع ستيف في هذا الأمر، أليس كذلك؟
حسنا، أنا ذاهب إلى. قبل يوم السبت،

15
00:00:36,140 --> 00:00:39,240
حسنًا... سوف تتحدث معي
ماذا قبل السبت؟

16
00:00:39,800 --> 00:00:41,360
يتأرجح. تأرجح ماذا؟

17
00:00:41,640 --> 00:00:42,680
كما تعلمون، ليندي هوب.

18
00:00:43,140 --> 00:00:45,180
جيتربوغ. الساحل الشرقي، الساحل الغربي البديل.

19
00:00:45,460 --> 00:00:48,120
هنا؟ أعلم أنه كان يجب أن أتحدث إلى
لك عن ذلك، ستيف، ولكن كل شيء

20
00:00:48,120 --> 00:00:51,840
يحدث بسرعة كبيرة. حرق الاطفال
الوحدة تحتاج حقًا إلى أموال بشدة، وأنا

21
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
كنت تريد المساعدة.

22
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
ماذا جرى؟

23
00:00:54,580 --> 00:00:55,580
لا أعرف.

24
00:00:56,110 --> 00:00:58,150
لقد وجدت ذلك للتو على الزجاج الأمامي لسيارتي عندما كنت
ذهب للخارج.

25
00:00:59,290 --> 00:01:04,230
211 سرقة جهاز كمبيوتر، والاستيلاء على ممتلكات
آخر بالقوة أو بالخوف. ماذا يفعل

26
00:01:04,230 --> 00:01:05,048
هذا يعني؟

27
00:01:05,050 --> 00:01:08,390
لقد كان جزءًا من عقوبة كاليفورنيا
الكود، ولكن لماذا يتركه شخص ما قيد التشغيل

28
00:01:08,390 --> 00:01:10,310
سيارة؟ وقيل في الأسفل.

29
00:01:11,490 --> 00:01:15,510
اه، مكتوب K -M -I -Y -C.

30
00:01:16,250 --> 00:01:17,410
ليس لدي أي فكرة.

31
00:01:31,630 --> 00:01:32,630
ابقى في الأسفل.

32
00:02:32,970 --> 00:02:35,610
هذا سلون. عندي 211 بوصة
التقدم.

33
00:02:36,210 --> 00:02:39,430
مجوهرات ماكينلي، 14939 شارع كارفر.

34
00:02:40,530 --> 00:02:44,210
ثلاثة مسلحين حصلوا على مبالغ كبيرة. متعددة
النسخ الاحتياطي والمسعفين.

35
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
أبي، اخرج.

36
00:02:47,950 --> 00:02:50,270
احتفظ بالجميع هنا واحتفظ بهم
أسفل.

37
00:02:50,570 --> 00:02:51,570
ما كنت تنوي القيام به؟

38
00:02:51,610 --> 00:02:53,830
حاول احتوائها حتى يتم النسخ الاحتياطي
يحصل هنا. ستيف!

39
00:02:54,230 --> 00:02:55,230
ستيف!

40
00:02:55,470 --> 00:02:56,970
مارك، لدينا الكثير من الإصابات هنا.

41
00:02:57,250 --> 00:02:58,330
من المحتمل أن يكون هناك المزيد في الخارج.

42
00:02:58,690 --> 00:03:00,390
حسنًا. دعونا نتحقق من وصول الجميع
هنا.

43
00:03:01,190 --> 00:03:03,950
سنقوم بإعداد الفرز عند الباب الأمامي
لأي شخص آخر قد يأتي.

44
00:03:04,810 --> 00:03:09,550
احصل على مفرش المائدة، والخرقة، والمفارش النظيفة، و
حقيبة الاسعافات الاولية من المطبخ,

45
00:03:09,630 --> 00:03:11,650
أي شيء يمكنك العثور عليه. هل احضرت
حقيبتك الطبية؟ نعم.

46
00:03:11,930 --> 00:03:12,930
جيد.

47
00:03:51,720 --> 00:03:53,340
حسنًا، فقط استمر ببعض الضغط على ذلك.

48
00:03:53,800 --> 00:03:57,680
زوجان من ضمادات الفراشة، سوف تفعلين ذلك
كن بخير. مارك، أحتاجك هنا

49
00:03:57,680 --> 00:03:59,500
بعيدا. جيسي، استمر في التحقق. نعم صحيح.

50
00:04:03,200 --> 00:04:04,099
الشريان المنزلق؟

51
00:04:04,100 --> 00:04:05,100
ربما.

52
00:04:05,180 --> 00:04:06,180
الحزام فكرة جيدة.

53
00:04:06,360 --> 00:04:09,060
حسنًا، أنا أقوم بتحويل هذا إلى
عاصبة لوقف النزيف، حسنا؟

54
00:04:09,600 --> 00:04:11,540
سأقوم بسحبها بشدة. إنه
لن أشعر أنني بحالة جيدة.

55
00:04:18,440 --> 00:04:20,040
المسعفون سيكونون على طول في دقيقة واحدة.
ستكون بخير.

56
00:04:55,760 --> 00:04:58,720
كيف حالك؟ ساقي مكسورة. أنا
سوف يكون ميتا. حسنًا، خذها

57
00:04:58,800 --> 00:05:00,880
سنحضر لك طبيبًا على الفور. البقاء
ضع.

58
00:05:02,680 --> 00:05:04,100
أنت بخير؟

59
00:05:04,940 --> 00:05:07,400
آرتشر، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
مهما قلت لي. إنهم يأخذون

60
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
تغطية في المركز التجاري.

61
00:05:08,580 --> 00:05:11,240
جوكوفسكي. جوكوفسكي، عد إلى هنا.
لقد تفوقت عليك.

62
00:05:11,740 --> 00:05:12,740
لا تمزح.

63
00:05:14,200 --> 00:05:15,580
ضع هذا الرجل في صندوق الشواء

64
00:05:15,920 --> 00:05:16,920
والدي هناك.

65
00:05:18,610 --> 00:05:20,790
لقد نزلوا في أحد تلك الممرات
بين المتاجر.

66
00:05:21,110 --> 00:05:24,310
هل كانت تلك بنادق AK-47؟ أوه نعم. كانوا
في الدروع الواقية للبدن أيضا.

67
00:05:24,530 --> 00:05:26,290
قم بإعداد محيط.

68
00:05:26,930 --> 00:05:30,050
التنسيق معطل. سنفعل الباب ل
-باب. احصل على أكبر عدد ممكن من الوحدات

69
00:05:30,050 --> 00:05:31,050
المزيد من القوة النارية.

70
00:05:31,390 --> 00:05:34,130
إخطار قوات التدخل السريع. سوف نستخدم هذا كما لدينا
منطقة التدريج. انه بالفعل على ذلك.

71
00:05:37,710 --> 00:05:38,710
يساعد!

72
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
شخص ما يساعدني!

73
00:05:43,110 --> 00:05:44,530
ابعدوا الصحفيين عن هنا

74
00:05:44,750 --> 00:05:45,750
هذا آرتشر.

75
00:05:45,930 --> 00:05:48,670
المنطقة المكونة من ثلاث بنايات حول فونتين
المركز التجاري الآن منطقة قتل.

76
00:05:48,910 --> 00:05:50,290
أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنك إرسالها.

77
00:05:50,690 --> 00:05:53,030
وثبتني في تلك المروحية الطنانة
حول هناك.

78
00:05:53,390 --> 00:05:54,390
انسخ ذلك.

79
00:05:54,650 --> 00:05:55,650
في المجموع.

80
00:05:55,870 --> 00:05:56,870
يجب أن أتصل بالتأمين.

81
00:05:57,330 --> 00:06:00,430
يجب أن أتصل بزوجتي. ستيف يقول لك
خذه يا دكتور لقد حصلت على أشياء أفضل

82
00:06:00,430 --> 00:06:02,110
للقيام به. نحن نجلس هناك.
حسنًا.

83
00:06:03,230 --> 00:06:06,390
أماندا؟ حسنًا. احتفظ بهذا المسحوب
ضيق. سأعود حالا.

84
00:06:06,930 --> 00:06:08,390
ماذا؟ هنا.

85
00:06:09,410 --> 00:06:10,410
هنا.

86
00:06:11,750 --> 00:06:12,709
كيف حال ستيف؟

87
00:06:12,710 --> 00:06:14,090
لقد تم تحديده، ولكن فوق ذلك.

88
00:06:15,700 --> 00:06:17,640
التفسير الشظوي للعظم
ينتهي.

89
00:06:17,960 --> 00:06:21,800
حسنًا، اذهبي إلى المطبخ وأحضري لي ذلك
مكنسة صغيرة وبعض الشريط اللاصق و

90
00:06:21,800 --> 00:06:23,900
كيس بداخله بعض الثلج. حصلت عليه. هنا،

91
00:06:24,900 --> 00:06:27,700
سنقوم بتجبير ساقك وسنقوم بذلك
الجليد عليه بالنسبة لك. حاول أن تتنفس

92
00:06:27,700 --> 00:06:28,920
عادي ولا تتحرك

93
00:06:30,180 --> 00:06:32,060
حصلت على واحدة أخرى.

94
00:06:33,200 --> 00:06:36,320
قم بتقسيمه، ووضع الثلج عليه، ومراقبته
معدل ضربات القلب. حسنًا.

95
00:06:36,680 --> 00:06:38,060
ما الأمر يا آلان؟ ذراع خدر؟

96
00:06:38,480 --> 00:06:42,120
ألم صدر؟ لقد أطلقوا النار على مجوهراتي
متجر. لقد أطلقوا النار على متجر المجوهرات الخاص بي

97
00:06:42,320 --> 00:06:44,240
نوبة قلبية محتملة في التقدم هنا.

98
00:06:50,900 --> 00:06:52,280
لقد اندلعت المياه للتو.

99
00:06:57,920 --> 00:07:00,020
لم نره يخرج من المركز التجاري
المنطقة، الملازم.

100
00:07:01,300 --> 00:07:04,320
جيد. حافظ على ارتفاعك الحالي.
نحن نقوم بإنشاء باب إلى باب.

101
00:07:05,120 --> 00:07:07,300
وأخرج مروحية الأخبار هذه من منزلك
المجال الجوي.

102
00:07:08,060 --> 00:07:09,620
روجر. انسخ ذلك يا جونسون.

103
00:07:10,740 --> 00:07:12,760
جونسون وهايدجر ومارتينيز هم
القادمة فارغة.

104
00:07:13,340 --> 00:07:14,720
يقول المروحية 1 أنه لا يزال هناك.

105
00:07:14,940 --> 00:07:15,940
من الأفضل أن يكون.

106
00:07:17,520 --> 00:07:19,560
لدينا أربع وحدات أخرى في الطريق معها
الأسلحة الثقيلة.

107
00:07:19,780 --> 00:07:23,180
سأقول لهم أن يسرعوا. هؤلاء الرجال
لقد تفوقت علينا مائة مرة

108
00:07:23,180 --> 00:07:24,180
انتهى.

109
00:07:50,120 --> 00:07:51,140
رصدت واحدة. نحن في السعي.

110
00:07:53,200 --> 00:07:55,280
أين أنت؟ ممر الجانب الشرقي.

111
00:07:55,540 --> 00:07:56,540
المروحية 1، هل تنسخ؟

112
00:07:57,040 --> 00:07:57,899
استلمت هذا.

113
00:07:57,900 --> 00:07:58,900
جيد.

114
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
الحفاظ على الاتصال.

115
00:08:01,620 --> 00:08:03,820
أخبر جوكوفسكي أن يبقى خارج الخط
من النار.

116
00:08:04,080 --> 00:08:06,040
هؤلاء الرجال الجدد يتبعونني في أقرب وقت
وصلوا إلى هنا.

117
00:08:06,460 --> 00:08:07,760
حاول أن تبقيهم مثبتين.

118
00:08:08,380 --> 00:08:09,860
ابحث عن هذين المسلحين الآخرين.

119
00:08:11,980 --> 00:08:13,840
بمجرد أن أحصل على كرتي البلورية.

120
00:08:14,820 --> 00:08:16,900
جوكوفسكي، لا تشتبك مع المشتبه به.

121
00:08:17,120 --> 00:08:18,980
يكرر. لا تشارك.

122
00:08:27,660 --> 00:08:29,220
نوبة قلبية. شخص ما يريد أن يعطيني
سماعة الطبيب الخاصة بي؟

123
00:08:29,660 --> 00:08:31,140
اذهب، اذهب. سأراقبه.

124
00:08:34,480 --> 00:08:39,299
هذا ليس جيدا. إنه يعاني من ألم عميق.

125
00:08:39,700 --> 00:08:41,720
هل لا يزال لديك مسدس الصعق الخاص بك؟ نعم.
احصل عليه. عجل.

126
00:08:44,860 --> 00:08:45,860
يا إلهي.

127
00:08:46,560 --> 00:08:47,560
انكماش.

128
00:08:47,740 --> 00:08:50,200
لا بأس. لقد قمنا بتسليم الأطفال تحت
ظروف أسوأ.

129
00:08:50,880 --> 00:08:53,480
لكنهم أخبروني بالفعل. أحتاج إلى C
-القسم.

130
00:09:00,210 --> 00:09:01,430
إنه 50 ألف فولت فقط

131
00:09:01,790 --> 00:09:02,790
سوف يتعين عليك القيام به.

132
00:09:08,230 --> 00:09:09,230
عليك اللعنة.

133
00:09:10,230 --> 00:09:13,410
أعتقد أننا حصلنا عليه.

134
00:09:48,780 --> 00:09:49,800
لم نره حتى.

135
00:09:50,040 --> 00:09:52,460
ادخله في والدي سوف أغطي
أنت.

136
00:10:03,380 --> 00:10:06,020
انا بحاجة للمساعدة هنا.

137
00:10:08,120 --> 00:10:09,360
ضعه هنا.

138
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
جيسي.

139
00:10:23,120 --> 00:10:24,120
جرح صدري سخيف.

140
00:10:24,280 --> 00:10:26,300
إنه يتلقى رصاصة من خلال
تجويف الصدر.

141
00:10:27,040 --> 00:10:28,120
أين المسعفون؟

142
00:10:28,320 --> 00:10:31,260
إنهم في طريقهم. حتى المنطقة
آمنين، لا يمكننا السماح لهم بالدخول

143
00:10:31,260 --> 00:10:32,260
انتظر ذلك.

144
00:10:32,660 --> 00:10:33,980
جيسي، أعطني بطاقة الائتمان.

145
00:10:34,740 --> 00:10:35,740
نعم.

146
00:10:36,920 --> 00:10:37,920
لا أفهم.

147
00:10:38,300 --> 00:10:39,520
أخبرني كيف أقطع هذا الشريط

148
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
واحد آخر.

149
00:10:52,340 --> 00:10:54,560
بهذه الطريقة، أعرف أن أبقيها خارج نطاق أ
تجويف الصدر.

150
00:10:55,240 --> 00:10:57,820
أوه، من فضلك.

151
00:10:59,240 --> 00:11:01,420
ساعدني.

152
00:11:02,380 --> 00:11:03,420
إنها في حالة صدمة.

153
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
سلاحك إلى أسفل.

154
00:11:29,680 --> 00:11:34,540
حسنا، ماذا تعرف؟

155
00:11:35,940 --> 00:11:38,340
في الواقع لا يزال هناك من يفتخر به
صنعتهم.

156
00:11:39,220 --> 00:11:41,320
هذا شيء نادر في يوم القداس هذا
الإنتاج.

157
00:11:44,980 --> 00:11:51,360
الآن تلك السترة التي ترتديها، واحدة من
هذه الرخويات سوف... تفجرك من الداخل إلى الخارج.

158
00:11:52,320 --> 00:11:54,040
إنها قطعة من الخردة التي لا قيمة لها.

159
00:11:54,780 --> 00:11:55,980
إنه شيء يتعلق بالميزانية.

160
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
نعم، هذه الأرقام.

161
00:11:58,420 --> 00:12:00,720
المدينة لن تدفع للحماية
أفضل ما في الأمر.

162
00:12:01,100 --> 00:12:03,520
أراهن أنه كان عليك شراء حذائك بنفسك
أنت ترتدي.

163
00:12:03,740 --> 00:12:06,180
كم تدفع مقابل هؤلاء؟ 100، 150
دولارات؟

164
00:12:06,740 --> 00:12:08,740
سوف تبلى المداس خلال ستة أسابيع.

165
00:12:09,240 --> 00:12:11,020
الأعلى. هل أنا على حق؟

166
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
أربعة.

167
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
أنا أكره ذلك.

168
00:12:16,000 --> 00:12:17,620
كل شيء يتغير إلى الأسوأ.

169
00:12:18,140 --> 00:12:19,140
لا تكره ذلك؟

170
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
لماذا لا تضع السلاح جانباً فحسب؟

171
00:12:22,240 --> 00:12:25,880
يمكننا مناقشة انهيار أمريكا
التصنيع في مكان أكثر هدوءًا.

172
00:12:26,300 --> 00:12:27,980
أتعلم؟ لدي فكرة أفضل.

173
00:12:30,720 --> 00:12:35,420
لماذا لا تأخذني للخارج وتنقذني؟
لنا جميعا عناء البيروقراطية؟ فقط ضع

174
00:12:35,420 --> 00:12:36,420
البندقية إلى أسفل.

175
00:12:36,660 --> 00:12:37,660
ببطء.

176
00:12:41,260 --> 00:12:46,720
هل تريده على الارض؟

177
00:12:47,440 --> 00:12:48,940
لقد وضعتني هناك معها.

178
00:12:49,609 --> 00:12:51,290
طلقة واحدة، مباشرة في الرأس.

179
00:12:52,690 --> 00:12:54,690
افعلها!

180
00:12:57,650 --> 00:12:58,090
ما هي

181
00:12:58,090 --> 00:13:12,550
أنت

182
00:13:12,550 --> 00:13:14,310
تفعل ذلك ل؟

183
00:13:15,690 --> 00:13:16,850
لأنني شعرت بذلك.

184
00:13:17,170 --> 00:13:18,170
يتحرك!

185
00:13:35,630 --> 00:13:39,650
أحضر السيد ماكجينلي إلى غرفة الامتحان الثانية. يحصل
وضعه على جهاز تخطيط القلب، والأكسجين، والاحتفاظ به

186
00:13:39,650 --> 00:13:40,650
له على تلك قارعو الأجراس.

187
00:13:42,170 --> 00:13:43,170
آت.

188
00:13:43,330 --> 00:13:46,650
أنتم جميعا على استعداد؟ نعم، لقد حصلت على كلمة على
الراديو القادمة. أدخله إلى غرفة العمليات.

189
00:13:46,830 --> 00:13:47,830
أب. حسنًا.

190
00:13:50,810 --> 00:13:51,970
سمعت صدمة واحدة.

191
00:13:52,350 --> 00:13:55,010
أعتقد أنه سيكون بخير. لدينا
جراح ينتظرها. دعنا نذهب.

192
00:13:58,010 --> 00:13:59,010
حسنًا، احتفظ بهذا المصعد.

193
00:13:59,530 --> 00:14:01,810
غرفة الولادة جاهزة لكِ و
طفلك.

194
00:14:02,450 --> 00:14:03,369
يذهب. الآن.

195
00:14:03,370 --> 00:14:05,910
دعنا نذهب. اسرع. سأخبرك ماذا،
سأقوم بتقليل الخدش إذا نظرت

196
00:14:05,910 --> 00:14:08,590
بعد السيد ماكجينلي في غرفة الامتحان الثانية. أنا
أعتقد أنه في حالة جيدة جدًا. اذهب

197
00:14:08,590 --> 00:14:09,449
للأمام، سأتولى الأمر.

198
00:14:09,450 --> 00:14:13,270
شكرًا. حسنًا،

199
00:14:14,470 --> 00:14:15,890
يا رفاق، أحضروه مباشرة إلى الطريق
مختبر.

200
00:14:16,850 --> 00:14:18,590
سأحصل على درجة عليه في أقرب وقت
ممكن.

201
00:14:18,850 --> 00:14:21,210
جيد، لأن رفاقه ما زالوا بالخارج
هناك وأحتاج إلى المغادرة.

202
00:14:22,810 --> 00:14:29,070
كيف حال الجميع؟

203
00:14:29,890 --> 00:14:31,450
لا أعرف. يتم الاعتناء بهم
من.

204
00:14:32,250 --> 00:14:33,250
ما هذا؟

205
00:14:33,290 --> 00:14:35,650
إنها ملاحظة وجدتها في زجاج سيارتي الأمامي
مباشرة قبل بدء إطلاق النار.

206
00:14:36,530 --> 00:14:37,570
لقد حذروك؟

207
00:14:37,790 --> 00:14:39,270
نعم، لقد أعطوني كل الـ30 ثانية.

208
00:14:40,190 --> 00:14:41,230
أوه، هذا هو المكسرات.

209
00:14:41,790 --> 00:14:44,710
الصحافة سوف تحب هذا إذا كانوا
اكتشف. حسنا، دعونا نتأكد من ذلك

210
00:14:44,710 --> 00:14:47,910
لا تفعل ذلك. حسنًا، سيكون الأمر صعبًا.
إنهم في كل مكان.

211
00:14:48,130 --> 00:14:51,990
وبمجرد أن يرى الرئيس هذه المذكرة...
حسناً، دعنا نحضر الرجال الذين سبقوني

212
00:14:51,990 --> 00:14:55,490
لإعطائها لهم. حسنًا، لقد حصلنا على APB
خارجا على السيارة، شبكة طائرات الهليكوبتر

213
00:14:55,490 --> 00:14:57,450
تفتيش المنطقة، من الباب إلى الباب
قماش.

214
00:14:58,080 --> 00:15:01,560
كل الموارد الممكنة للقسم
يمكن أن تعطينا. نعم والتي ترجمت

215
00:15:01,560 --> 00:15:02,559
ليس لدينا أي شيء.

216
00:15:02,560 --> 00:15:06,060
حسنًا، لقد حصلنا على القليل من الحظ.
هناك كاميرا أمنية في موقف السيارات

217
00:15:06,160 --> 00:15:09,160
وكان شريط الفيديو قيد التشغيل عندما حصلت
اثنين من الرجال إحضاره إلى

218
00:15:09,160 --> 00:15:09,719
المكتب.

219
00:15:09,720 --> 00:15:12,460
سيد روبرتس، نحن نرتدي أقنعة التزلج،
الدروع الواقية للبدن. لا يوجد شيء حقا

220
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
التعرف عليه من.

221
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
ماذا عن الرجل الميت؟

222
00:15:15,000 --> 00:15:17,460
أماندا تتفقده. انها ذاهبة ل
صفحة لي بمجرد أن تحصل على شيء.

223
00:15:17,780 --> 00:15:20,000
وصاحب محل المجوهرات؟ إنهم كذلك
جعله يستقر.

224
00:15:20,900 --> 00:15:22,600
اذهب إلى الراديو، وشاهد ما يحدث.

225
00:15:23,080 --> 00:15:24,320
علينا أن نحصل على هؤلاء الرجال.

226
00:15:25,420 --> 00:15:26,420
تمام.

227
00:15:34,830 --> 00:15:37,550
حسنًا، ما زلنا ننتظر الاختبار
النتائج، ولكن يبدو أن لديك

228
00:15:37,550 --> 00:15:38,529
نوبة قلبية.

229
00:15:38,530 --> 00:15:39,529
لا تمزح.

230
00:15:39,530 --> 00:15:41,610
أنت تعرف القول المأثور القديم عن الوجود
خائفة حتى الموت؟

231
00:15:42,090 --> 00:15:43,090
همم.

232
00:15:43,310 --> 00:15:44,310
ماذا حدث يا إلين؟

233
00:15:44,790 --> 00:15:45,790
لست متأكدا حتى.

234
00:15:46,530 --> 00:15:48,770
كنت في الخلف. سمعت بعض
الصراخ.

235
00:15:49,230 --> 00:15:52,790
خرجت إلى المتجر، وهناك
هل كان هؤلاء الرجال يحطمون الحالات و

236
00:15:52,790 --> 00:15:55,130
الاستيلاء على البضائع، ثم هم
أقلعت للتو.

237
00:15:55,950 --> 00:15:58,130
وذلك عندما شعرت بهذا الفيل
جلس على صدري.

238
00:15:58,990 --> 00:16:00,810
ولم يبدأوا بإطلاق النار حتى
حصلت خارج؟

239
00:16:01,390 --> 00:16:04,110
لا، لم يأتوا في الخلف للسرقة
...

240
00:16:06,510 --> 00:16:07,590
حيث تحتفظ بأشياءك الجيدة.

241
00:16:08,450 --> 00:16:10,950
لقد ضربوا فقط الحالات في المقدمة
حيث يمكنك الاحتفاظ بأقل تكلفة

242
00:16:10,950 --> 00:16:13,490
بضائع. ولكن كل الجودة. أنت تعرف
متجري.

243
00:16:13,750 --> 00:16:16,910
أنا أعرف. مجوهرات عالية الجودة، أسعار عالية الجودة.
نعم، عندما يسرقون مني، يفعلون ذلك

244
00:16:16,910 --> 00:16:17,930
سرقة شيء لا يقدر بثمن.

245
00:16:19,770 --> 00:16:22,010
هذا ما ستقوله ل
شركة التأمين.

246
00:16:22,870 --> 00:16:23,950
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

247
00:16:27,010 --> 00:16:29,610
هل سيغطي هذا الطبيب
-امتياز المريض؟

248
00:16:30,710 --> 00:16:32,470
حسنا، أنا طبيب. أنت مريض.
ولم لا؟

249
00:16:36,040 --> 00:16:38,160
لقد حصلوا عليّ فقط مقابل 10,000، 12,000
قمم.

250
00:16:42,260 --> 00:16:44,760
من المؤكد أنه مات برصاصة في الرأس
جبهته.

251
00:16:45,120 --> 00:16:47,080
قلت أنك أطلقت عليه النار في ساقه. فعلتُ.

252
00:16:47,320 --> 00:16:51,220
أوه، لقد سحبت سبيكة 9 ملم من جسمه
الفخذ، ولكن أنا أيضا سحبت سبيكة من

253
00:16:51,220 --> 00:16:52,340
جبهته من .45.

254
00:16:53,080 --> 00:16:55,360
الرجل الآخر أطلق النار على شريكه، لذا
لن يتحدث.

255
00:16:56,180 --> 00:16:57,880
ولم يتم تحديد هوية أي منهما
على حد سواء.

256
00:16:58,120 --> 00:17:00,080
لا، لكني سأفحص بصماته
أفيس.

257
00:17:00,840 --> 00:17:01,840
مهلا، انظر إلى هذا.

258
00:17:03,480 --> 00:17:04,800
الدم على ذراع السترة.

259
00:17:05,280 --> 00:17:06,579
هل يمكن أن يكون قد جاء من جرح الرأس؟

260
00:17:06,880 --> 00:17:10,040
لا، تجمع الدم يدل على أنه
كان بالفعل في الأسفل عندما تم إطلاق النار عليه.

261
00:17:10,260 --> 00:17:11,460
لم يكن من الممكن أن يتناثر إلى هذا الحد.

262
00:17:11,720 --> 00:17:13,740
أمسكه شريكه وحاول ذلك
اسحبه بعيدا.

263
00:17:14,339 --> 00:17:17,180
وذلك قبل أن يقرر أنه يفضل ذلك
قم بإجراء محادثة صغيرة لطيفة معي.

264
00:17:17,460 --> 00:17:19,880
كما تعلمون، كان هناك زجاج مكسور كل شيء
فوق الأرض. كان بإمكانه أن يقطع

265
00:17:20,079 --> 00:17:21,079
ربما هذا هو دمه.

266
00:17:21,200 --> 00:17:23,319
ربما يكون هناك ما يكفي لكتابته. يمكن
مساعدة.

267
00:17:23,560 --> 00:17:24,900
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟

268
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
سلون هنا. ماذا لديك؟

269
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
سنكون هناك على الفور.

270
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
هل وجدناه؟

271
00:17:32,100 --> 00:17:34,220
لا، لكن شريط كاميرا المراقبة جاهز
للنظر في.

272
00:17:35,389 --> 00:17:36,389
هل تريد الانضمام إلينا؟

273
00:17:37,350 --> 00:17:40,530
هل تريد فعلا مساعدته؟ هل
هل تعتقد أنه يمكننا إبعاده عن هذا؟

274
00:17:41,550 --> 00:17:43,230
لماذا، شكرا لكم على الدعم.

275
00:17:44,430 --> 00:17:46,630
أنا أتعلم. أنا بطيء، لكني أتعلم.

276
00:17:50,250 --> 00:17:51,250
أراك.

277
00:17:55,350 --> 00:18:00,590
لوحة الترخيص، آدم، الأشعة السينية، الملكة، 1.

278
00:18:01,830 --> 00:18:03,330
وماذا يأتي بعد ذلك؟

279
00:18:04,499 --> 00:18:05,760
5'1"، ربما؟

280
00:18:06,280 --> 00:18:07,280
هذا يستحق المحاولة.

281
00:18:09,440 --> 00:18:12,560
كما تعلمون، خارج السجل، اللصوص
لم يستغرق الأمر سوى بضعة آلاف من الدولارات

282
00:18:12,560 --> 00:18:15,800
مجوهرات. نعم، لماذا تذهب إلى الكثير من المتاعب
لسرقة القليل جدا؟

283
00:18:16,000 --> 00:18:17,740
كما تعلمون، كانوا مسلحين بشكل جيد، حسنا
-محمي.

284
00:18:17,940 --> 00:18:20,020
وغير منضبطة تماما. إنهم كذلك
مجنون.

285
00:18:20,920 --> 00:18:22,480
اعتقدت أنني رأيت ذلك من قبل.

286
00:18:23,120 --> 00:18:24,120
تعال هنا، انظر إلى هذا.

287
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
يمين.

288
00:18:26,920 --> 00:18:27,960
هناك حق. هل رأيت ذلك؟

289
00:18:29,220 --> 00:18:31,860
نعم ، ارتعش. كما تعلمون، لقد لاحظت
ذلك في ذلك الوقت.

290
00:18:32,280 --> 00:18:34,840
ارتعش جسده كله. هكذا كان
عصبي.

291
00:18:36,840 --> 00:18:37,840
هناك لوحة الترخيص الخاصة بك.

292
00:18:39,260 --> 00:18:42,700
لقد سُرقت السيارة على بعد شارعين
قبل ساعة من السرقة

293
00:18:43,600 --> 00:18:47,100
سأتصل بـ B .I .P .U. وأطلب منهم أن يضعوا
مسلح وخطير وعقد ل

294
00:18:47,100 --> 00:18:49,360
المطبوعات على السيارة المسروقة تريد. أنت
حصلت عليه.

295
00:18:52,860 --> 00:18:53,860
سلون هنا.

296
00:18:55,760 --> 00:18:58,380
حسنًا، سوف نتخلى عنه ونحتفظ به
دورية إضافية في المنطقة.

297
00:18:58,680 --> 00:19:00,000
وانزل لنداء الأسماء.

298
00:19:00,510 --> 00:19:03,550
نبههم إلى أن هذا قد يكون مجرد
الأول في سلسلة من 211 ثانية.

299
00:19:03,770 --> 00:19:06,970
والعثور على تلك السيارة المسروقة. انها ملزمة
ليظهر في مكان ما قريبا.

300
00:19:08,610 --> 00:19:09,610
استدعاء أو ملاحظة البحث؟

301
00:19:09,950 --> 00:19:12,130
نعم، لقد رحلوا منذ فترة طويلة وسوف نفعل ذلك
لقد سخر منهم الآن.

302
00:19:12,930 --> 00:19:13,930
فماذا الآن؟

303
00:19:15,310 --> 00:19:16,830
الآن نحن نتعامل مع الصحافة.

304
00:19:17,790 --> 00:19:18,790
ماذا تقصد، نحن؟

305
00:19:58,210 --> 00:19:59,470
أوه، كان ذلك عظيما يا شباب.

306
00:19:59,710 --> 00:20:00,710
رائع. خذ قسطا من الراحة.

307
00:20:00,810 --> 00:20:01,769
هذا رائع حقا.

308
00:20:01,770 --> 00:20:02,569
ماذا تعتقد؟

309
00:20:02,570 --> 00:20:05,170
لقد كانوا رائعين. أنا مندهش أنك حصلت
إعادتهم إلى هنا بعد ما حدث

310
00:20:05,170 --> 00:20:08,490
أمس. حسنًا، لقد ذكرتهم بذلك للتو
كان سببا جديرا، ومعظم

311
00:20:08,490 --> 00:20:11,650
الأشخاص الذين أصيبوا بالأذى في اليوم الآخر كانوا جميعًا
صحيح، وهذا البرق لا يضرب أبدًا

312
00:20:11,650 --> 00:20:12,650
مرتين في نفس المكان.

313
00:20:12,770 --> 00:20:13,729
في الواقع، هو كذلك.

314
00:20:13,730 --> 00:20:14,730
لا تخبرهم.

315
00:20:14,990 --> 00:20:15,990
لا تخبرهم ماذا؟

316
00:20:16,170 --> 00:20:19,750
أن اللصين اللذين فجرا
النافذة الأمامية أمس لا تزال في

317
00:20:20,170 --> 00:20:21,170
لا يزال لا يوجد يؤدي؟

318
00:20:21,430 --> 00:20:22,389
لا، واحدة فقط.

319
00:20:22,390 --> 00:20:25,510
الرجل الذي حصل على هوية الرجل الميت،
لو نيستور.

320
00:20:26,010 --> 00:20:28,890
سأجعل تانيس يسحب سجلاته، لكن
حتى الآن لا يوجد ما يشير إلى أنه كذلك

321
00:20:28,890 --> 00:20:30,490
من أي وقت مضى متورطة في أي شيء عنيف.

322
00:20:30,770 --> 00:20:34,650
مجرد سرقة من المتاجر، والتحقق من الطائرات الورقية. لماذا
هل يقوم رجل كهذا بإطلاق النار؟

323
00:20:34,650 --> 00:20:35,429
الحي كله؟

324
00:20:35,430 --> 00:20:37,470
وبدون مال. هذا لا يجعل أي شيء
إحساس.

325
00:20:38,470 --> 00:20:40,390
سأحصل على رسالة إذا كان هناك
شيء بقي هنا بالنسبة لي.

326
00:20:41,350 --> 00:20:44,190
نعم، لقد كانت ملاحظة وجدناها على
العداد عندما جئنا هذا الصباح.

327
00:20:44,230 --> 00:20:46,590
على ما يبدو شخص ما أسقطها
قبل أن تغلق النافذة الجديدة.

328
00:20:48,990 --> 00:20:49,990
ما هذا؟

329
00:20:50,570 --> 00:20:52,110
إنها ملاحظة أخرى. إنه مثل الأمس.

330
00:20:53,850 --> 00:20:58,150
486 جهاز كمبيوتر سرقة السيارات الكبرى. أخذ أ
مركبة بقصد دائم

331
00:20:58,150 --> 00:21:01,090
محروم. نعم، ويقول KMIYC في
أسفل.

332
00:21:04,430 --> 00:21:05,430
هذا ملكي.

333
00:21:09,830 --> 00:21:10,870
مهلا، اخرج من هناك.

334
00:21:22,000 --> 00:21:24,320
وهذا أفضل بكثير من الأمس،
ألا تعتقد ذلك؟

335
00:21:25,320 --> 00:21:26,340
إنه أكثر هدوءًا.

336
00:21:27,140 --> 00:21:28,460
ليس الكثير من الانحرافات.

337
00:21:37,120 --> 00:21:38,220
حان دورك.

338
00:21:48,660 --> 00:21:51,120
تلك المليمترات التسعة هي قطعة من
غير المرغوب فيه.

339
00:21:52,800 --> 00:21:57,100
كما تعلمون، إذا تعرضت الأسلحة ل
نفس النوع من معايير الإنتاج التي

340
00:21:57,100 --> 00:22:01,540
ألعاب الأطفال الصغار هي تلك التي يجب عليهم فعلها
أخرج كل واحد منهم من السوق.

341
00:22:06,120 --> 00:22:07,220
هل تريد استخدام بندقيتي؟

342
00:22:08,260 --> 00:22:09,260
يمكننا التبديل.

343
00:22:25,680 --> 00:22:26,920
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

344
00:22:27,700 --> 00:22:29,060
ليس لدي أي فكرة.

345
00:22:30,620 --> 00:22:31,620
ألم تكن تلك شاحنتك؟

346
00:22:33,100 --> 00:22:34,560
نعم، لقد كانت شاحنتي.

347
00:22:50,140 --> 00:22:53,260
يا رفاق، وحدة الحروق تحتاج حقًا
الأموال.

348
00:22:53,840 --> 00:22:55,940
عليك أن تعود ليلة الغد. نحن
احتاجك.

349
00:22:56,860 --> 00:23:00,460
انظر، الكثير من الأشخاص المهمين يأتون إلينا
هذا الشيء. وقد يعني وظائف أخرى ل

350
00:23:00,460 --> 00:23:01,460
أنت. انسى ذلك.

351
00:23:01,960 --> 00:23:03,320
أين مشاركتك المدنية؟

352
00:23:06,560 --> 00:23:07,940
حسنًا، الآن ماذا نفعل؟

353
00:23:08,680 --> 00:23:11,220
أجد المجنون هو المسؤول عن
كل هذا.

354
00:23:11,480 --> 00:23:15,020
حسنا، ليس لدي مجنون، ولكن أنت
ظهرت الشاحنة في لوس أنجلوس. نهر ثلاثة

355
00:23:15,020 --> 00:23:16,020
قبل دقائق.

356
00:23:17,540 --> 00:23:19,240
أنا لا أصدق هذا.

357
00:23:20,180 --> 00:23:23,120
بالأمس، قام ثلاثة رجال بسرقة مجوهرات
متجر عبر الشارع.

358
00:23:23,530 --> 00:23:26,990
واحد منهم يقتل صديقه الجريح بذلك
لن يتحدث، ثم يأتي القاتل

359
00:23:26,990 --> 00:23:28,590
يعود اليوم ويسرق شاحنتي.

360
00:23:29,650 --> 00:23:33,990
ويقول لي قانون العقوبات على ماذا
هو سيفعل. ثم يذهب ويفعل

361
00:23:33,990 --> 00:23:35,530
ذلك، وما زلت لا أستطيع إيقافه.

362
00:23:35,750 --> 00:23:37,190
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

363
00:23:37,410 --> 00:23:40,950
من الواضح أنه لا يوجد منطق وراء ذلك.
هل أنت متأكد من أن هذا هو نفس الرجل؟

364
00:23:41,370 --> 00:23:44,210
نعم، لقد كان نفس قناع التزلج، نفس الشيء
التعب، نفس الصوت.

365
00:23:44,430 --> 00:23:46,150
وارتعش، تماما مثل أمس.

366
00:23:46,930 --> 00:23:47,930
انه الطعم لك.

367
00:23:48,580 --> 00:23:52,500
من خلال سرقة محل مجوهرات تقريبًا
لا شيء ومن ثم سرقة شاحنة ستيف؟

368
00:23:52,500 --> 00:23:53,499
لا معنى له.

369
00:23:53,500 --> 00:23:57,140
كان من الممكن أن يقتلني أيضًا بالأمس
واليوم، لكنه لم يفعل. لقد وقف للتو

370
00:23:57,140 --> 00:23:59,300
هناك يسخر مني وكأنه كان ينتظر
لشيء ما.

371
00:23:59,800 --> 00:24:02,980
ستيف محظوظ لأنك أتيت عندما فعلت ذلك.
أوه، نعم، هذا أنا، السيد لاكي.

372
00:24:04,780 --> 00:24:05,940
لماذا أنت هنا، على أي حال؟

373
00:24:07,520 --> 00:24:10,820
حسنًا، السيارة المسروقة التي تم استخدامها
أثناء ظهور السرقة.

374
00:24:11,160 --> 00:24:12,460
قامت OPG باحتجازها.

375
00:24:12,960 --> 00:24:14,340
وأعتقد أنك قد ترغب في اتخاذ
انظر.

376
00:24:15,140 --> 00:24:16,960
وأنت أتيت فقط لتوصلني؟

377
00:24:17,680 --> 00:24:19,960
حسنًا... ربما كنت أفكر في ذلك
وجبة غداء مجانية.

378
00:24:23,360 --> 00:24:24,760
نعم، دعونا نلقي نظرة على تلك السيارة.

379
00:24:25,180 --> 00:24:28,460
يجب أن يكون هناك شيء لوقف هذا
الرجل قبل أن يرسل لي واحد آخر من

380
00:24:28,460 --> 00:24:30,320
ملاحظاته. وقبل أن يحصل شخص آخر
يصب بأذى.

381
00:24:51,300 --> 00:24:53,780
عار ما فعله هؤلاء الرجال للطيفة
مركبة مثل هذه.

382
00:24:54,080 --> 00:24:55,880
يبدو أنها في حالة جيدة جدًا
لي.

383
00:24:56,480 --> 00:24:57,480
رشها بالزيت.

384
00:24:58,260 --> 00:24:59,840
أنا أكره عندما يفعل الرجال ذلك.

385
00:25:00,700 --> 00:25:01,740
لا يظهر أي احترام.

386
00:25:02,120 --> 00:25:03,120
زيت؟

387
00:25:03,180 --> 00:25:04,860
نعم، إنها خدعة سرقة سيارات قديمة.

388
00:25:05,400 --> 00:25:08,820
سرقة سيارة، وتجريدها، ومن ثم رشها
مع طبقة خفيفة من الزيت أمامك

389
00:25:08,820 --> 00:25:09,679
تفريغها.

390
00:25:09,680 --> 00:25:11,320
من المستحيل استعادة المطبوعات.

391
00:25:11,540 --> 00:25:13,440
سوف أقوم بغسل جحيم للتنظيف
هذا الطفل.

392
00:25:13,700 --> 00:25:14,880
هل وجدت شيئا؟

393
00:25:15,440 --> 00:25:17,000
ثلاثة أو أربعة أغلفة قذيفة.

394
00:25:19,470 --> 00:25:22,650
يبدو مثل AK-47 بالنسبة لي. نحن نعلم.
انها ليست مساعدة.

395
00:25:23,310 --> 00:25:24,310
ماذا عن المطبوعات؟

396
00:25:24,550 --> 00:25:26,950
قلت لك، لقد تم تزييتها. مزيت، أنا
أعرف.

397
00:25:27,230 --> 00:25:28,430
هل حصلت على مجموعة بصمات الأصابع؟

398
00:25:28,770 --> 00:25:29,770
بالتأكيد.

399
00:25:30,510 --> 00:25:31,510
ماذا تفعل؟

400
00:25:32,010 --> 00:25:33,430
دعونا نرى ما إذا كان لدي أي حظ متبقي.

401
00:25:34,750 --> 00:25:35,750
شكرًا لك.

402
00:25:58,410 --> 00:26:00,330
ربما يجب أن أستقل الرحلة التالية إلى
فيغاس، هاه؟

403
00:26:02,270 --> 00:26:04,330
بصمات الأصابع. تلك السمينة اللطيفة.

404
00:26:04,590 --> 00:26:05,409
كيف عرفت؟

405
00:26:05,410 --> 00:26:06,410
لقد رأيت ذلك من قبل.

406
00:26:06,630 --> 00:26:10,110
يدخل الناس ويتكيفون تلقائيًا
مرآة الرؤية الخلفية دون تفكير

407
00:26:10,110 --> 00:26:11,910
عنه. ولن يفكروا في النفط
ذلك أيضًا.

408
00:26:12,890 --> 00:26:13,890
مكالمة لطيفة.

409
00:26:14,710 --> 00:26:15,850
سأتذكر هذا.

410
00:26:16,230 --> 00:26:20,730
حسنًا، يجب أن ألتقط صورة،
ارفع هذه وأرسلها من خلال

411
00:26:20,730 --> 00:26:23,370
أفيس. ضع عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

412
00:26:23,880 --> 00:26:26,460
هؤلاء الرجال ما زالوا هناك، وأنا
لا أعرف إلى متى سيستمر حظي

413
00:26:26,460 --> 00:26:27,560
الاخير. لقد حصلت عليه.

414
00:26:28,460 --> 00:26:29,500
فعلت ذلك؟ قهوة؟

415
00:26:29,820 --> 00:26:31,180
ًلا شكرا.

416
00:26:37,040 --> 00:26:43,440
لقد حصلت على معمل الشرطة لتفجير عدد قليل
إطارات من الكاميرا الأمنية

417
00:26:43,440 --> 00:26:47,780
شريط فيديو. هذا هو لو نيستور
اللص الذي أطلق عليه ستيف النار في ساقه.

418
00:26:48,060 --> 00:26:51,800
لا بد أن هذا هو اللص الآخر، الأول
الذي قتل نيستور حتى لا تتمكن الشرطة من ذلك

419
00:26:51,800 --> 00:26:52,800
سؤاله. يمين.

420
00:26:53,150 --> 00:26:56,310
الآن، ها هو قد وضع يده على نيستور
كتفه وكأنه يحاول جره

421
00:26:56,310 --> 00:26:59,090
بعيدا. هذا الإطار هو مجرد بضع ثوان
في وقت لاحق.

422
00:26:59,390 --> 00:27:00,390
أخذ يده بعيدا.

423
00:27:00,730 --> 00:27:03,590
الآن فقط هناك دم على كتفه
ولم يكن هناك من قبل.

424
00:27:04,190 --> 00:27:06,910
لذلك جاء الدم من الرجل الذي
قتله. نعم.

425
00:27:07,130 --> 00:27:10,670
أعتقد أنه إذا قمنا بإجراء تحليل على هذا
الدم، يمكننا معرفة أي نوع من

426
00:27:10,670 --> 00:27:13,830
الحالة الطبية هي سبب كل ذلك
الوخز. أوه، هناك الكثير من

427
00:27:13,830 --> 00:27:14,850
يمكن أن يسبب ذلك.

428
00:27:15,270 --> 00:27:17,690
توريت، الصرع، العصب الفقري
انحطاط.

429
00:27:18,270 --> 00:27:21,230
حسنا، تشغيل الشيكات على كل منهم و
أي شيء آخر يمكنك التفكير فيه.

430
00:27:21,690 --> 00:27:25,450
مارك، العينة صغيرة جدًا، وأنا لا أفعل ذلك
أعرف ما سأتوصل إليه.

431
00:27:25,510 --> 00:27:26,610
سآخذ كل ما يمكنني الحصول عليه.

432
00:27:26,930 --> 00:27:30,510
علينا أن نعرف ما الذي يحدث
مع هذا الرجل قبل أن يقتل أكثر من ذلك

433
00:27:30,510 --> 00:27:31,510
الناس.

434
00:27:44,030 --> 00:27:48,470
لقد أخبرت للتو 150 مراسلًا من آكلي اللحوم
أن لدينا دليل أننا لم نكن أحرارا

435
00:27:48,470 --> 00:27:49,470
لمناقشة بعد.

436
00:27:49,950 --> 00:27:50,970
أخبرني أنني لم أكن أكذب.

437
00:27:53,070 --> 00:27:54,110
لم تكن كذلك.

438
00:27:54,390 --> 00:27:58,270
جاءت البصمات من مرآة الرؤية الخلفية
تعود ملكيتها لجوني تيريل.

439
00:27:58,370 --> 00:27:59,370
هذا هو سجله.

440
00:28:01,070 --> 00:28:04,630
سرقة المتاجر، فحص الطائرات الورقية، التزوير.

441
00:28:05,690 --> 00:28:07,150
نفس الأشياء مثل نيستور.

442
00:28:07,470 --> 00:28:10,550
لقد سحبت 510s وFIs من كليهما
حزم الاعتقال الخاصة بهم.

443
00:28:10,810 --> 00:28:14,730
وكانوا شركاء معروفين، وهم
تم القبض عليهما معًا مرة واحدة

444
00:28:14,730 --> 00:28:18,490
سرقة المتاجر. وفقا للمجال
بطاقة المقابلة، التي اعتاد تيريل على قضاء الوقت فيها

445
00:28:18,490 --> 00:28:19,810
شريط يسمى سيرس.

446
00:28:22,330 --> 00:28:23,330
أشتري لك مشروبا؟

447
00:28:24,590 --> 00:28:25,830
لم ترفض سيدة بعد.

448
00:28:30,390 --> 00:28:31,750
كما تعلمون، سمعت ذلك عنك.

449
00:28:32,790 --> 00:28:34,070
سمعت ماذا عني؟

450
00:28:38,630 --> 00:28:39,630
علامة.

451
00:28:41,570 --> 00:28:43,610
عاد عمل الدم إيجابيا في
هنتنغتون، كوريا.

452
00:28:44,320 --> 00:28:45,960
وهذا ما يفسر الوخز.

453
00:28:46,660 --> 00:28:47,660
مرض رهيب.

454
00:28:48,060 --> 00:28:51,620
تنكسية وغير قابلة للشفاء وتؤدي إلى الخسارة
من السيطرة على العضلات، ويهاجم الجهاز العصبي

455
00:28:51,620 --> 00:28:52,620
النظام والخرف.

456
00:28:52,900 --> 00:28:54,700
وموت طويل مؤلم.

457
00:28:54,940 --> 00:28:58,880
اسمع، إذا كانت عائلة هنتنغتون هي كذلك
متقدم كما قد نعتقد، حسنًا، إنه كذلك

458
00:28:58,880 --> 00:29:01,260
أتساءل لماذا سلوكها لا يفعل ذلك
له أي معنى.

459
00:29:01,700 --> 00:29:04,280
لكنه لا يدفعك لسرقة المتاجر
وارتكاب جرائم القتل.

460
00:29:05,080 --> 00:29:08,380
هناك نمط في العمل هنا، وهو كذلك
تستهدف بالتأكيد ستيف.

461
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
لكن لماذا؟

462
00:29:09,840 --> 00:29:10,840
لا أعرف.

463
00:29:11,180 --> 00:29:12,200
لا بد أن يكون هناك تفسير.

464
00:29:13,870 --> 00:29:17,030
أعتقد أنني سأتصل بطبيب الأعصاب للموظفين،
معرفة ما إذا كان هناك أي مرضى في

465
00:29:17,030 --> 00:29:20,690
المنطقة التي لديها هنتنغتون. حسنًا، إنها أ
لقطة طويلة، مارك. فقط لا يوجد

466
00:29:20,690 --> 00:29:23,570
السجل الوطني لمرض هنتنغتون.
حسنًا، إنه مكان للبدء.

467
00:29:40,310 --> 00:29:42,150
ليس هناك سرقة من المتاجر مدفوعة الأجر بشكل جيد.

468
00:29:43,310 --> 00:29:45,050
انظر الفساتين تلك الكتاكيت
يرتدي؟

469
00:29:52,490 --> 00:29:53,490
مرحبًا.

470
00:29:53,690 --> 00:29:54,790
ماذا يمكنني أن أفعل لكما؟

471
00:29:55,790 --> 00:29:59,250
معلومة. أوه، لا، لا، لا، لا. لو سمحت،
لا تفعل ذلك. ليس هنا.

472
00:30:00,250 --> 00:30:01,790
هل لديك من يشربون دون السن القانونية؟

473
00:30:02,090 --> 00:30:03,410
لا، لدي أناس أثرياء.

474
00:30:03,930 --> 00:30:05,390
لقد حصلت على الناس الأثرياء حقا.

475
00:30:06,010 --> 00:30:07,890
وهم لا يحبون ضباط الشرطة.

476
00:30:08,310 --> 00:30:09,750
إنهم لا يفكرون في ضباط الشرطة.

477
00:30:10,270 --> 00:30:12,630
في الحقيقة، إنهم لا يريدون أن يفكروا
عن ضباط الشرطة.

478
00:30:13,200 --> 00:30:16,580
ماذا عن لو نيستور وجوني
تيريل؟ تفترض أنهم يفكرون

479
00:30:17,760 --> 00:30:18,760
لا أعرف.

480
00:30:18,960 --> 00:30:20,720
لم أسمع عنهم قط أوه، هيا.

481
00:30:21,520 --> 00:30:22,800
انظر، أنا لا أمزح.

482
00:30:23,100 --> 00:30:24,120
لا أعرف الأسماء.

483
00:30:24,500 --> 00:30:25,960
إنها مسألة حماية وظيفتي.

484
00:30:26,660 --> 00:30:27,660
هل تعرف الوجوه؟

485
00:30:28,960 --> 00:30:29,980
نعم، أعرف أن هذا الشخص قد مات.

486
00:30:30,280 --> 00:30:32,460
من المؤكد أن الثقب في الجبهة
تشير إلى ذلك.

487
00:30:32,680 --> 00:30:33,680
هل تعرفه؟

488
00:30:37,200 --> 00:30:40,700
بالتأكيد، هو وشريكه نوع من العصا
خارج. كما تعلمون، مثل البوليستر في الحرير

489
00:30:40,700 --> 00:30:41,700
مصنع.

490
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
حسنا، حسنا.

491
00:30:44,120 --> 00:30:45,820
هنا يأتي السيد فاشن ستافن الآن.

492
00:30:47,160 --> 00:30:48,160
آسف.

493
00:30:48,660 --> 00:30:49,660
أحذية جديدة.

494
00:30:52,560 --> 00:30:54,280
أنا لا أعرف أي شيء.

495
00:30:54,600 --> 00:30:55,820
حسنًا، هذا يجعل مهمتنا أسهل كثيرًا.

496
00:30:56,060 --> 00:30:58,580
من قام بتعيينك أنت ونيستور للمساعدة
متجر المجوهرات؟

497
00:30:58,900 --> 00:30:59,719
لا، لا أحد.

498
00:30:59,720 --> 00:31:02,380
كان هناك رجل. كان هناك فقط، أنت
تعرف يا رجل.

499
00:31:02,660 --> 00:31:03,660
مع نشل؟

500
00:31:03,680 --> 00:31:07,020
نعم نعم. وهو مجنون. إنه مجنون. و
ظل يصرخ ويصرخ بشأن البعض

501
00:31:07,020 --> 00:31:08,020
شرطي اسمه سلون.

502
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
هذا من شأنه أن يكون لي.

503
00:31:09,820 --> 00:31:11,180
أنت سلون؟ نعم.

504
00:31:12,490 --> 00:31:13,490
هذا لك.

505
00:31:24,330 --> 00:31:25,330
245 جهاز كمبيوتر.

506
00:31:25,850 --> 00:31:27,230
الاعتداء بسلاح فتاك.

507
00:31:27,710 --> 00:31:31,810
استخدام أي كائن بقصد
التسبب في أذى جسدي كبير أو الوفاة

508
00:31:31,810 --> 00:31:34,210
آخر. KMIYC. من أين لك هذا؟

509
00:31:34,730 --> 00:31:35,730
بعض الرجل.

510
00:31:36,790 --> 00:31:37,790
التفاصيل؟

511
00:31:38,150 --> 00:31:39,150
ارتفاع متوسط.

512
00:31:39,430 --> 00:31:40,430
بناء متوسط.

513
00:31:40,960 --> 00:31:41,960
شعر بني متوسط.

514
00:31:42,760 --> 00:31:43,760
إنه رجل متوسط.

515
00:31:45,620 --> 00:31:47,180
كان لديه ضمادة على يد واحدة.

516
00:31:47,940 --> 00:31:48,940
هل كان لديه نشل؟

517
00:31:49,680 --> 00:31:50,680
إله.

518
00:31:50,820 --> 00:31:51,820
نعم، في بعض الأحيان.

519
00:31:52,500 --> 00:31:54,280
مثل شخص ما الرجيج على سلسلة.

520
00:31:54,680 --> 00:31:57,420
نعم نعم. هل ترى؟ هل ترى؟ هل ترى؟
لا تدعني أذهب لأنه قتل لو.

521
00:31:59,460 --> 00:32:01,680
أين هو؟ لا أعرف. انه ليس كذلك.

522
00:32:01,940 --> 00:32:03,880
لذا ساعدونا في العثور عليه. لا، لا، لا. اسمحوا لي
اذهب.

523
00:32:34,709 --> 00:32:37,410
جوني تيريل بالتأكيد لم يكن لديه
مهنة هنتنغتون.

524
00:32:37,810 --> 00:32:40,930
لكن الرصاصة التي قتلته متطابقة
الذي استخرجناه من منزل نيستور

525
00:32:40,930 --> 00:32:44,410
جمجمة. وهو ما يعني أنه ليس لدينا طريقة
تحديد هوية الرجل الذي يرسل لي

526
00:32:44,410 --> 00:32:48,210
ملاحظات. وليس لدينا طريقة لمعرفة السبب
انه يأتي بعدك. إذا أراد ذلك

527
00:32:48,210 --> 00:32:49,550
قتلني، كان يمكن أن يفعل ذلك بسهولة.

528
00:32:49,830 --> 00:32:52,650
بما في ذلك الليلة الماضية عندما قتل
تيريل. هذا لا معنى له.

529
00:32:53,050 --> 00:32:54,330
كيف وصلت إلى تيريل؟

530
00:32:54,990 --> 00:32:57,970
لقد قاموا بتزييت السيارة، لكنهم نسوا
الجزء الخلفي من مرآة الرؤية الخلفية.

531
00:32:58,310 --> 00:32:59,310
لقد حصلنا على بصماته.

532
00:33:00,010 --> 00:33:01,010
أنا معجب جدا.

533
00:33:02,050 --> 00:33:02,989
لا تكن.

534
00:33:02,990 --> 00:33:04,230
لقد عملت معي مرة واحدة فقط.

535
00:33:05,030 --> 00:33:08,310
عندما كنت أرتدي الزي العسكري، ساعدت
تمثال نصفي لرجل يدعى كيرت فالون الذي كان

536
00:33:08,310 --> 00:33:09,490
يطرق المتاجر الصغيرة.

537
00:33:09,950 --> 00:33:12,070
استخدم السيارات المسروقة كوسيلة للهروب.

538
00:33:12,530 --> 00:33:14,330
أتذكر تلك الحالة. ما أنت
أولا؟

539
00:33:14,650 --> 00:33:19,170
وأخيراً وصلنا إلى إحدى السيارات،
مزيت، وجلست في مقعد السائق

540
00:33:19,170 --> 00:33:21,330
فقط وصلت غريزيا إلى التكيف
المرآة.

541
00:33:21,550 --> 00:33:22,550
وحصلت على فكرة.

542
00:33:23,010 --> 00:33:24,990
كانت بصمات أصابع فالون في كل مكان
الجزء الخلفي من المرآة.

543
00:33:25,430 --> 00:33:26,990
لم أرى سيارة مزيتة منذ ذلك الحين.

544
00:33:27,870 --> 00:33:28,870
حتى يوم أمس.

545
00:33:30,510 --> 00:33:34,130
ماذا لو عرف شخص ما أنك ستفعل ذلك
تحقق من تلك السيارة ورأيت ذلك

546
00:33:34,130 --> 00:33:35,730
كانت بصمات تيريل على ظهره
تلك المرآة؟

547
00:33:36,530 --> 00:33:37,870
لذلك سيقودوننا إليه.

548
00:33:38,190 --> 00:33:41,710
هذا لا معنى له أيضا. لماذا تفعل
ذلك ثم اقتل تيريل قبل ذلك بقليل

549
00:33:41,710 --> 00:33:43,010
تحدثت؟ لا أعرف.

550
00:33:43,590 --> 00:33:46,450
لأنه قتل نيستور قبل أن يحصل على
فرصة للتحدث.

551
00:33:47,890 --> 00:33:49,150
هل ما زال فالون في السجن؟

552
00:33:50,930 --> 00:33:51,930
دعونا معرفة ذلك.

553
00:34:09,580 --> 00:34:10,580
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

554
00:34:11,420 --> 00:34:13,960
قال ضابط الإفراج المشروط عن فالون أن هذا كان
آخر عنوان كان لديه.

555
00:34:18,560 --> 00:34:20,159
لدينا بالتأكيد الرجل المناسب.

556
00:34:20,540 --> 00:34:21,540
ألق نظرة.

557
00:34:22,639 --> 00:34:26,780
قانون الرعاية والمؤسسات 601J
هارب. شخص مفقود.

558
00:34:27,020 --> 00:34:28,040
كان يعلم أننا قادمون.

559
00:34:28,380 --> 00:34:29,639
انظر إلى هذه الأشياء هنا.

560
00:34:31,520 --> 00:34:33,320
الكتب الطبية؟

561
00:34:33,639 --> 00:34:36,420
نعم. هذا مفتوح للقسم على
كوريا هنتنغتون.

562
00:34:37,279 --> 00:34:39,300
مجرد وصف نوع الموت الذي هو عليه
تواجه.

563
00:34:39,560 --> 00:34:43,440
هذا كتاب عن ديلينجر، وآخر عنه
تيد بندي وبوني وكلايد.

564
00:34:44,199 --> 00:34:46,480
يبدو أنه يعاني من الأوهام
من العار.

565
00:34:46,980 --> 00:34:50,840
أنظر إلى هذه. هذه كلها على كارول
تشيسمان، قاتل الضوء الأحمر.

566
00:34:51,560 --> 00:34:52,820
هل يمكنني استعارة اثنين من هذه؟

567
00:34:53,500 --> 00:34:55,300
بالتأكيد، سوف نقوم بإغلاقهم ويمكنك ذلك
خذهم معك.

568
00:34:55,739 --> 00:34:58,860
تعتقد أن هناك شيئًا ما هناك
من شأنها أن تساعدنا في العثور على فالون؟ حسنا، ربما

569
00:34:58,860 --> 00:35:01,640
لا تساعدونا في العثور عليه، بل ساعدونا
فهم ما هو عليه.

570
00:35:01,860 --> 00:35:03,680
إنه مجنون. ماذا تحتاج إلى ذلك
تعرف؟

571
00:35:04,140 --> 00:35:07,540
حسناً، هو لم يصل إلى مرحلة النضج الكامل
الخرف حتى الآن لأنه حصل على خطة.

572
00:35:07,540 --> 00:35:08,540
متابعته.

573
00:35:08,880 --> 00:35:10,880
وحتى الآن، فهو يجعلنا نتبعه،
أيضا.

574
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
أنت على حق في ذلك.

575
00:35:38,120 --> 00:35:40,440
كما تعلمون، أنت محظوظ لأنه أنا
لقد أمسك بك هنا، وليس الرئيس.

576
00:35:41,420 --> 00:35:43,360
أوه، هل تمزح؟

577
00:35:43,860 --> 00:35:45,520
لقد رحل منذ زمن طويل.

578
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
آمل.

579
00:35:47,820 --> 00:35:48,820
تجد شيئا؟

580
00:35:49,120 --> 00:35:50,120
مم-هم.

581
00:35:50,240 --> 00:35:53,900
بحسب ما أفادت به إدارة السجن.
شارك نيستور وفالون زنزانة أخيرًا

582
00:35:53,900 --> 00:35:55,340
كان نيستور متهمًا بالتزوير.

583
00:35:56,080 --> 00:36:01,160
لذلك، اتصل فالون بنيستور عندما
بحاجة إلى مساعدة في السرقة، ونيستور

584
00:36:01,160 --> 00:36:04,940
أحضر صديقه تيريل معه.
الآن كل ما علينا فعله هو العثور على فالون.

585
00:36:05,220 --> 00:36:06,480
هل طرحت APB؟

586
00:36:07,210 --> 00:36:08,210
منذ ثلاث ساعات.

587
00:36:09,410 --> 00:36:10,410
الآن ماذا؟

588
00:36:15,550 --> 00:36:16,550
سلون.

589
00:36:17,670 --> 00:36:20,470
أوه، هيا، جيسي. أنا متعب. أريد أن
اذهب للمنزل.

590
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
ما الطوارئ؟

591
00:36:23,830 --> 00:36:24,830
جيسي.

592
00:36:27,090 --> 00:36:28,390
يجب أن أذهب إلى المطعم.

593
00:36:29,030 --> 00:36:30,750
ترافيس يفجر الشواية يا دكتور؟

594
00:36:31,010 --> 00:36:32,250
حسنًا، إذا فعل ذلك، فهو في ورطة.

595
00:36:32,510 --> 00:36:34,070
إذا لم يفعل ذلك، فهو في مشكلة أكبر.

596
00:36:34,610 --> 00:36:35,610
العودة إلى النوم.

597
00:36:42,570 --> 00:36:47,110
سبب الوفاة، الشريان التاجي الضخم
الانسداد، مما أدى إلى توقف

598
00:36:47,110 --> 00:36:49,330
وما يصاحب ذلك من فشل رئوي.

599
00:36:50,870 --> 00:36:51,870
أهلاً.

600
00:36:53,450 --> 00:36:57,790
أعتقد أنني اكتشفت ما يحدث.
بين ستيف وكيرت فالون؟

601
00:36:58,290 --> 00:37:02,910
قسم فالون مليء بالكتب عن
مجرمين مشهورين، وخاصة كارول

602
00:37:02,910 --> 00:37:04,890
شطرنج. إذن ماذا يجب أن يفعل ذلك
مع ستيف؟

603
00:37:05,190 --> 00:37:08,950
حسنًا، سخر تشيسمان من الشرطة
قبل أشهر من القبض عليه. و

604
00:37:08,950 --> 00:37:10,790
في أسفل كل ملاحظة، كان يفعل ذلك دائمًا
ضع...

605
00:37:11,020 --> 00:37:15,640
أمسك بي إذا استطعت. ج -م -أنا -ي -ج. نعم،
لكن فالون كان ينهي ملاحظاته دائمًا بـ

606
00:37:15,640 --> 00:37:16,700
ك -م -أنا -Y -C.

607
00:37:16,920 --> 00:37:20,460
حسنا، الكتب الأخرى في فالون
كانت الشقة حول ديلينجر، بوني

608
00:37:20,460 --> 00:37:23,820
كلايد، تيد بندي، لونغ آيلاند
قاتل السكك الحديدية. قتلة رفيعي المستوى.

609
00:37:24,120 --> 00:37:26,860
وانتهى الأمر بكل واحد منهم في حريق
سمعة سيئة.

610
00:37:27,520 --> 00:37:30,760
سواء تم إطلاق النار عليهم مثل
بوني وكلايد أو كان لهما محاكمات مشهورة

611
00:37:30,760 --> 00:37:33,060
بندي. لذلك تعتقد أنه يفعل هذا من أجل
دعاية؟

612
00:37:33,440 --> 00:37:34,680
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.

613
00:37:34,970 --> 00:37:38,630
أعتقد أنه يموت من المحطة
مرض ويريد إنهاء حياته

614
00:37:38,630 --> 00:37:39,488
لا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه.

615
00:37:39,490 --> 00:37:43,570
لذلك فهو يريد من ستيف أن يفعل ذلك نيابة عنه. أ
انتحار شخصية رفيعة المستوى على يد شرطي.

616
00:37:43,810 --> 00:37:48,230
لذا فإن KMIYC لا يرمز إلى "قبض علي". هو - هي
يعني اقتلني إذا استطعت.

617
00:37:54,610 --> 00:37:55,890
من الأفضل أن تكون هذه حالة طارئة.

618
00:37:56,150 --> 00:37:57,970
إنها. نلقي نظرة على هذه.

619
00:37:58,210 --> 00:37:59,750
ما هم؟ نماذج التأمين.

620
00:38:00,330 --> 00:38:03,490
لقد اتصلت بي هنا من أجل التأمين
أشكال؟ وهذا يمكن أن ينتظر بعض الوقت. لا، ذلك

621
00:38:03,490 --> 00:38:07,270
لا أستطيع. تقول شركة التأمين ذلك
لن تغطي تكلفة الجبهة

622
00:38:07,390 --> 00:38:08,430
المدينة يجب أن.

623
00:38:08,710 --> 00:38:12,150
ماذا؟ يقولون أنه حدث في الدورة
من عمل الشرطة. لن يقوموا بتغطيتها.

624
00:38:12,910 --> 00:38:14,630
رائع. إنها حالة طارئة، أليس كذلك؟

625
00:38:15,370 --> 00:38:17,450
حسنا، اسمحوا لي أن أحصل على البيرة. سآخذ أ
انظر.

626
00:38:17,810 --> 00:38:22,310
ستيف، لا يمكننا تحمل تكاليف هذا
الاستفادة مجانا وتغطية تكلفة

627
00:38:22,310 --> 00:38:23,310
هذه النافذة الأمامية.

628
00:38:24,490 --> 00:38:29,970
حسنًا، لن يؤدي ذلك إلى إفلاسنا، ولكن
لن يساعد أيضًا.

629
00:38:32,250 --> 00:38:33,250
جيسي.

630
00:38:33,900 --> 00:38:35,960
ترى من الذي وضع هذا هنا؟ ضع ماذا
أين؟

631
00:38:38,100 --> 00:38:39,620
187 جريمة قتل للكمبيوتر.

632
00:38:40,540 --> 00:38:42,940
سلب الحياة مع سبق الإصرار
آخر.

633
00:38:43,680 --> 00:38:45,040
اقتلني إذا استطعت.

634
00:38:47,520 --> 00:38:48,680
ك -م -أنا -Y -C.

635
00:38:49,340 --> 00:38:50,540
جيسي، اخرج من هنا، الآن!

636
00:38:55,020 --> 00:38:56,020
جيف، هل أنت بخير؟

637
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
نعم، أنا عظيم.

638
00:38:57,360 --> 00:38:58,360
كيف حالك يا فلو؟

639
00:39:11,950 --> 00:39:14,710
من الجيد رؤيتك وجهاً لوجه
بعد كل هذه السنوات.

640
00:39:15,010 --> 00:39:16,770
لا يوجد قناع للتزلج هذه المرة.

641
00:39:18,330 --> 00:39:19,730
نحن جميعا نعرف من نحن.

642
00:39:22,810 --> 00:39:25,650
أنت الرجل الذي سرق مني 15 عاماً
الحياة.

643
00:39:26,910 --> 00:39:29,890
وأنا الرجل المصاب بالمرض
سوف سرقة بقية منه.

644
00:39:30,490 --> 00:39:32,130
في التفكير الثاني، هذا ليس صحيحا.

645
00:39:33,230 --> 00:39:35,650
سوف تعتني بهذا الأخير
عمل روتيني صغير بالنسبة لي.

646
00:39:36,310 --> 00:39:37,310
ليست فرصة.

647
00:39:37,650 --> 00:39:38,830
أنت مدين لي.

648
00:39:39,520 --> 00:39:41,860
الشيء الوحيد الذي أدين لك به هو رحلة العودة
الى السجن.

649
00:39:42,120 --> 00:39:43,220
حتى أستطيع أن أفعل ماذا؟

650
00:39:44,580 --> 00:39:45,580
يموت؟

651
00:39:45,760 --> 00:39:46,820
مربوطة إلى السرير؟

652
00:39:47,320 --> 00:39:49,180
الوخز، والصراخ مثل بعض الحيوانات؟

653
00:39:49,680 --> 00:39:52,320
لا أعرف من أنا أو أين أنا؟

654
00:39:54,480 --> 00:39:56,780
إنهم يعاملون الكلاب المسعورة بشكل أفضل.

655
00:39:57,240 --> 00:39:58,960
ثم أخرج نفسك من البؤس.

656
00:39:59,540 --> 00:40:00,700
هذا ليس متروك لي.

657
00:40:00,940 --> 00:40:01,960
أوه، لكنه كذلك.

658
00:40:03,880 --> 00:40:08,860
لقد تأكدت من أن السجن سرق مبلغًا كبيرًا
جزء من حياتي.

659
00:40:09,800 --> 00:40:12,580
والآن سوف تتأكد من أنني
تموت.

660
00:40:12,780 --> 00:40:15,300
لن يتم التلاعب بي
ارتكاب جريمة قتل.

661
00:40:15,700 --> 00:40:17,280
أوه، هيا، سلون.

662
00:40:18,020 --> 00:40:19,020
كن رياضة.

663
00:40:20,260 --> 00:40:22,420
لقد صنعت هذه البدلة الصغيرة لأجلك فقط.

664
00:40:24,200 --> 00:40:28,240
كيف تحب... أهدافي؟

665
00:40:30,700 --> 00:40:32,260
فقط ضع البندقية جانباً.

666
00:40:43,220 --> 00:40:46,120
حسنًا، أنا سعيد برؤية أنك حصلت على
البندقية التي تعمل هذه المرة.

667
00:40:46,940 --> 00:40:48,900
الآن دعونا نحاول التصويب، أليس كذلك؟

668
00:40:49,460 --> 00:40:51,920
ضعها هنا أو ضعها هنا.

669
00:40:52,160 --> 00:40:53,360
ما مدى صعوبة ذلك؟

670
00:40:53,760 --> 00:40:55,800
لا يجب أن ينتهي هذا هكذا.

671
00:40:57,420 --> 00:40:58,420
اقتلني.

672
00:41:09,000 --> 00:41:11,800
لن أقتلك مهما كانت الطريقة
من السيئ أن تطلق النار على المكان.

673
00:41:16,440 --> 00:41:19,520
كما تعلمون، كنت قد حصلت على نقطة.

674
00:41:22,520 --> 00:41:23,520
دعه يذهب.

675
00:41:25,580 --> 00:41:27,660
أتعلمين، لقد سمعت ما قلته عنه
شركات التأمين.

676
00:41:28,300 --> 00:41:30,560
هل تعلم أنني لا أستطيع حتى الحصول على الصحة
التأمين؟

677
00:41:32,000 --> 00:41:33,100
حالة موجودة مسبقًا.

678
00:41:33,980 --> 00:41:34,980
نعم.

679
00:41:35,260 --> 00:41:36,580
منذ ولادتي.

680
00:41:37,320 --> 00:41:39,480
تعتقد أن هؤلاء ابن آوى المتعطشين للمال
تهتم بي؟

681
00:41:39,780 --> 00:41:41,120
فقط القليل من الرحمة؟

682
00:41:43,320 --> 00:41:44,860
وهذا ما يفتقر إليه هذا العالم.

683
00:41:45,540 --> 00:41:48,260
الأشخاص الذين يهتمون حقًا بشخص ما
معاناة غيرك.

684
00:41:49,440 --> 00:41:50,440
أنا أهتم.

685
00:41:51,060 --> 00:41:52,220
دعه يذهب.

686
00:41:54,540 --> 00:41:57,840
أنت تطلق النار علي، أو أنا أطلق النار عليه.

687
00:42:00,820 --> 00:42:01,820
حسنًا.

688
00:42:02,460 --> 00:42:04,040
واحد، اثنان...

689
00:42:50,939 --> 00:42:52,320
بالتأكيد المجيء إلى هنا في كثير من الأحيان.

690
00:42:52,560 --> 00:42:53,740
هذا عظيم، مارك.

691
00:42:54,920 --> 00:42:57,780
كيف تمكنت من إقناع الفرقة بالمجيء
العودة إلى حينا سيئة؟

692
00:42:58,140 --> 00:43:00,780
أوه، حسنًا، كما تعلم، بمجرد أن تذكروا
يا لها من قضية تستحق ذلك، هم

693
00:43:00,780 --> 00:43:02,020
قررت أن أعطيها فرصة. يحاول.

694
00:43:02,800 --> 00:43:03,940
حقًا؟ نعم.

695
00:43:04,300 --> 00:43:10,840
لقد كان علي أن أضمن أضلاعه المجانية
الفرقة وعائلاتهم لمدة عام.

696
00:43:11,080 --> 00:43:12,080
أوه لا.

697
00:43:12,280 --> 00:43:14,660
وبطبيعة الحال، كان معروفا قليلا
لقد طلبت.

698
00:43:15,600 --> 00:43:17,840
أي شيء لسبب وجيه ولوحة من
الأضلاع.

699
00:43:18,340 --> 00:43:19,400
ماذا فعلت يا أبي؟

700
00:43:20,080 --> 00:43:23,480
سيداتي وسادتي، تقديم جيف،
لوي جيف.

701
00:43:31,580 --> 00:43:34,080
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.